from Südpol to Südpol, Répète